1. I have some errands.

Con có vài việc bận.

2. You know, the errand guy.

Thì cái tên chạy việc đó

3. You're nothing but an errand boy.

Anh chẳng khác gì một thằng nhóc chạy việc.

4. Surreptitious do some to run errands shady business.

Surreptitious làm một số để chạy errands kinh doanh râm.

5. Gotta run an errand up in Glencoe.

Em có công chuyện vặt ở Glencoe.

6. Phelps be in haste upon their errand and mission.

Phelps của ta phải gấp rút trong công việc và nhiệm vụ của mình.

7. I won't be sent on a fool's errand again!

Tôi sẽ không để bị sai phái đi làm chuyện vặt của một thằng khờ nữa

8. His fool's errand will keep him most occupied...

Những việc vớ vẩn đó sẽ làm tên cả dớ đó luôn bận rộn...

9. I have a little errand I have to run.

Tôi có một chút việc vặt, tôi phải chạy đây.

10. Would you be willing to do an errand for me?

Cô có sẵn lòng làm giúp tôi một việc không?

11. Take appropriate initiative: Are there errands that need to be run?

Chủ động khi có thể. Bạn có thể làm giùm việc vặt nào?

12. Some errand boy delivered it, sir, from a Dr Dumbarton.

Cậu nhóc chạy việc gửi tới, từ bác sĩ Dumbarton.

13. Ask others to help you with child care, household chores, and errands.

Nhờ người khác phụ chăm sóc em bé, làm việc nhà và những việc vặt.

14. You know, Beebs, I'm tired of being someone else's errand boy.

Cậu biết không, Beebs... Tôi chán chạy vặt cho người khác rồi.

15. At the age of ten, I began running errands for prostitutes and loan sharks.

Đến khi lên 10, tôi bắt đầu phụ việc vặt cho gái làng chơi và những tay cho vay ăn lời cắt cổ.

16. If we are on the Lord’s errand, we are entitled to the Lord’s help.

Nếu chúng ta làm công việc của Chúa thì chúng ta có quyền được Ngài giúp đỡ.

17. Or maybe they saw through your fool's errand on behalf of Brody's daughter.

Hoặc có lẽ chúng nhận ra công việc ngớ ngẩn cô làm giúp con gái Brody.

18. “My music is almost always playing —even when I’m cleaning, cooking, running errands, or studying.”

Hầu như lúc nào mình cũng nghe nhạc, ngay cả khi lau dọn, nấu ăn, làm việc vặt hay học bài”.

19. There was nothing wrong with sending her with her father to run an errand.

Không có gì sai khi bảo con gái đi lo công việc cùng với cha cháu.

20. We're not gonna give up this deal to be your errand boys, do you understand?

Chúng tôi sẽ không từ bỏ giao kèo này để thành đám sai vặt cho ông, thủng chứ?

21. I mean, seriously, do you and Aiden flip a coin for who runs the creepiest errand?

cô với Aiden tung đồng xu để tranh ai làm trò kinh dị nhất à?

22. One day, as he was returning home from his errands, a mysterious girl falls on top of him.

Một ngày nọ, khi đang trên đường về nhà, một cô gái bí ẩn rời từ trên cao xuống đè lên người anh.

23. First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?

Biến từ một gã nhà quê, đi lam thuê cho cửa hàng quần áo. giờ lại là nhân viên công ty taxi nữa à?

24. (2 Timothy 4:13) Can you not imagine those brothers helping Paul with his needs, doing such basic things as shopping or running errands for him?

(2 Ti-mô-thê 4:13) Bạn có thể hình dung những anh đó giúp Phao-lô trong những nhu cầu đó, làm những việc cần thiết như đi chợ hoặc chạy việc vặt cho ông không?

25. From that impression to bring some flowers and to choose yellow tulips, that visiting teacher had evidence that she was on the Lord’s errand.

Từ ấn tượng để mang đến một số hoa và chọn hoa uất kim hương màu vàng, người giảng viên thăm viếng đó đã thấy bằng chứng rằng mình đang làm công việc của Chúa.

26. Others can assist by running errands, cooking, cleaning, taking the aged one for walks, offering transport to Christian meetings, or simply conversing with him at the Kingdom Hall.

Những người khác có thể giúp trong những việc như: đi chợ, nấu nướng, dọn dẹp, đưa người lớn tuổi đi tản bộ, đề nghị chở họ đi nhóm họp, hoặc chỉ đơn giản nói chuyện với họ ở Phòng Nước Trời.